|
|
mié 04-may-2005 2:01
esto me lo escribio una hica europea deoro foro cuano le pregunte q significaba para ella aqui esta su respuesta, cuando tenga mas tiempo prometo traducirla:
PLUR: P(eace), L(ove), U(nity), R(espect)
The "four pillars" of the "house" or "rave" community are PEACE, LOVE, UNITY, and RESPECT. I'd always heard peace/love/unity around here (here being the East Coast) but it wasn't until I came in contact with Brian from San Francisco that I heard the fourth one, RESPECT.
And then suddenly it all came clear to me. You can't have peace, love, and unity without respect. And even more importantly, each individual is responsible for finding and maintaining and giving peace, love, unity, and respect. It isn't just handed to you. It doesn't just magically appear because you've arrived at a rave or taken some acid or ecstacy. You have to find it and generate it for yourself, and then GIVE IT AWAY to anyone and everyone to sort of "jump start" them into generating it. The "giving away" of it is what makes up, in my mind, the "vibe."
PEACE
Peace is what you use to chill out when the sound system blows and the music stops for ten minutes. It's what you use when some idiot keeps bumping in to you while dancing. It's sort of like serenity and being calm. Shit happens, and you deal with it.
LOVE
Love is an unconditional appreciation of something or someone. It combines with peace to allow you to think things like "Frankie Bones isn't a bad guy, in spite of his flapping mouth." The peace gives you the chill factor so you can get to the unconditional love.
UNITY
Once you have peace and love, unity follows in that you can appreciate other people and other things, and this appreciation allows you to work together with them, or spend time together with them, and otherwise support them, even if you don't always agree with them. A sense of something "bigger" than just yourself and your own pleasure is part of unity -- in the case of us on the list the "bigger" thing is an interest in the odd social phenomena known as "raving." Unity helps me to do things like throw good parties for the ne-raves list, even though there *are* people who are on the list and who might come to these parties who I'd rather not have anything to do with . . . it is in the spirit of greater unity that I chill with these feelings (peace again) and welcome everyone into my home so they can be together and have fun.
RESPECT
This, to me, is the key that is often missing in our scene. People get too much into flamage (and I admit, I've been guilty of this). People are more worried about being DISrespected by others, rather than concentrating on generating and giving respect. This is the most difficult one for me to explain, because I've had the least amount of time to think about it . . . . Respect includes things like NOT graffiting on walls at raves, picking up your trash, and giving whatever you can as a donation when the hat is passed at a free event. It also includes seperating yourself from that what you don't like, while allowing it to continue uninterrupted because people other than yourself are getting enjoyment from it (for example, take my feelings toward the majority of breakbeat: I really don't like it, so when it is played I go chill with some friends and wait until the set is over . . . I used to whine and complain, but then it sunk in to me that OTHER people were getting something from it, and by trying to supress their enjoyment I was showing extreme disrespect for them.)
un concepto bastante copado, quizas lo podamos a emezar a utiizar un poco mas, saludos a todos!
=)
NiKo
|
|
|
mié 04-may-2005 22:53
PLUR (paz , amor, unidad, respeto)
los "4 pilares" de la comuidad "house" o "rave" son PAZ, AMOR UNIDAD y RESPETO. siempre había escuchado sobre PAZ AMOR y UNIDAD por aca(aca en Easr Coast) Pero fue cuando entre en contacto con Brian de San Francisco que escuche sobre el 4to, RESPETO.
Entonces de repente todo fue claro para mi. No podés tener paz, amor y unidad sin respeto. No te lo dan en la mano, No aparece magicamente cuando porq llegas a una rave o porq tomes extasis o acidos. Tenes q encontrarlo y generarlo vos mismo y despues DARSELO a otros para q hagan lo mismo. Darlo es lo q me parece q generla la "onda".
PAZ
La paz es lo q usas para calmarte cuando el sonido se va y la musica para por unos minutos. Es lo q usas cuando algun idiota no para de empujarte mientras bailas. Es como serenidad y estar calmado. La mierda pasa! i tienes q tratar con ella.
AMOR
El amor es una apreciacion incondicional de algo o alguien- Se combina con el amor para permitirte pensar cosas como "Frankie Bones no es un mal chico, a pesar de q no pare de hablar" la paz da la calma asi podes llegar al amor incondicional.
UNIDAD
una vez q tenes paz y amor, la unidad sigue asi podes apreciar a otras personas y a otras cosas, y estas apreciaciones te permiten trabajar junto con ellas, o pasar tiempo con ellas, o de otra forma soportarlas, aunq no siempre estes de acuerdo con ellas. el sentido de algo mas grande q vos mismo y tu propio placer es parte de la unidad. en el caso de nosotros en la lista de la cosas mas grande esta un interes en el raro fenomeno social conocido como "raving".
La unidad me ayuda a hacer cosas como buenas fiestas para la lista de los "ne ravers"(new ravers¿?). aunq hay gente q esta en la lista yq vendria a estas fiestas con quienes preferiria no tener nada q ver...es en el espiritu de la gran unidad cuando dejo de lado esos sentimientos (paz otra vez) y doy la bienvenida a todos a mi casa asi pueden estar juntos y divertirse.
RESPETO
esto, para mi, es la llave q casualmente esta perdida en la escena. "People get too much into flamage"(y lo admito. fui culpable de esto). las personas estan mas preocupadas de que les falten el respeto, q estar concentradas en generar y dar respeto. este es el mas dificil de explicar para mi, porq tube la menor cantidad de tiempo para pensar...
el respeto incluye cosas como NO hacer graffitis en paredes en las raves, juntar tu basura, y daar lo q sea q puedas dar cuando pasan el sombrero en un evento gratuito. tambien incluye separarte a vos mismo de lo q no te gusta y dejar q continue sin interrupciones porq otros pueden estar disfrutando (por ej. tomen mis sentimientos hacia la mayoria del breakbeat: no me gusta, etnoces cuando suena, me voy a descansar con amigs y esperar hasta q el set se acabe. me solia quejar, pero me di cuenta q otra gente estaba obteniendo algo de esto y por tratar de suprimir su disfrute era mostrar una total falta de respeto hacia ellos.
|
